一句英文的翻譯

2023-01-14 21:35

This event will be the students' contribution to the effort.關(guān)鍵是如何解釋to the effort,以及contribution的意思
2023-01-15 01:19
這個(gè)事情是學(xué)生們努力促成的。
更多回答
to the effort接上面的contribution,就是什么什么努力的結(jié)果,contribution原意為貢獻(xiàn),這里理解為結(jié)果。

這件事情將會(huì)是學(xué)生們努力出來(lái)的結(jié)果。
contribution是成就 成果的意思
contribution to 是一個(gè)固定的搭配
意思是:。。。的成就 后面接名詞
所以說(shuō) 不能將to 和 the effort 放在一起理解
熱門問(wèn)答