懂日文的高手們幫我翻譯幾個句子。

2023-01-04 16:30

⒈ゆうじさん、かけうちしましょう。⒉に事務総長は、私たちelopedバー 。⒊一緒に駆け落ちしましょうか。
2023-01-04 19:29
1.Yuh不辭,掛上(放上)打做吧。
2.事總,是我們eloped酒館。
3.一私奔嗎?
更多回答
⒈ゆうじさん、かけうちしましょう。 句子有問題。
如果改成:ゆうじさん、かけおちしましょう。的話,就是:ゆうじ、我們一起私奔吧!
⒉に事務総長は、私たちelopedバー 。 句子有問題
⒊一緒に駆け落ちしましょうか。一起私奔(或逃走)吧!
翻譯這個做什么?
Yuh不辭,掛上(放上)打做吧。
事總,是我們eloped酒館。
一私奔嗎?