首頁>有聲問答>

虞兮虞兮奈若何。什么意思 如果男朋友說這句的話是什么意思啊

>

虞兮虞兮奈若何。什么意思 如果男朋友說這句的話是什么意思啊

2022-12-25 09:23

2022-12-25 11:02
這是霸王項羽對兵無策時發(fā)出的感嘆，虞是指他的愛姬。你男朋友在什么情況下說的？有兩種可能，第一直接翻譯就是對你說：我該拿你怎么辦??！第二是可能他發(fā)生什么事了，擔心不已問你要怎么辦好？或者是他有事了你怎么辦訥？
更多回答
2022-12-25 10:31
這句是霸王別姬最后一句，是分別句，就是他不知道拿你怎么辦，可能對你無奈，可能要分了。
2022-12-25 13:35
虞姬，我該拿你怎么辦??！大概就是這樣，翻譯出來后，意境全無。。。
2022-12-25 12:39
意識是非常簡單的
那個是霸王別姬的故事
大王在無處可去的時候，最后留戀的是這個人
最后說的最后想的也是這個人
原文是這個意思啊

但是你男朋友怎么想的這事就不好說了？
也許是在外邊爭斗之后，發(fā)生了許多事情，之后的感嘆
也許是在想與你如何相處和選擇
這個你要自己看，如果是你男朋友心灰意冷了，我建議你要鼓勵他
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z