《沉思錄》哪個(gè)翻譯的版本好?

2022-04-14 23:16

2022-04-15 02:06
我也想買這本,不過還在考慮中英雙語典藏版,這種的遇到翻譯不好理解的,可以自己對(duì)照一下英文。這本書的確比較晦澀。哲學(xué)性比較強(qiáng)。
更多回答
我買的是何懷宏的翻譯的那個(gè)版本..讀著確實(shí)有些難以理解,而且就像你說的,翻譯的句子是直譯的。我也建議買中英雙語的。
外文出版社的那一版相當(dāng)不錯(cuò)~在新華書店就買得到~
熱門問答