求翻譯！譯成日文，懂日文的進(jìn)?。。?（那誰(shuí)等你娶我）（那誰(shuí)等我娶你）這兩句譯

求翻譯！譯成日文，懂日文的進(jìn)?。?！（那誰(shuí)等你娶我）（那誰(shuí)等我娶你）這兩句譯

2022-12-12 14:36

求翻譯！譯成日文，懂日文的進(jìn)?。?！（那誰(shuí)等你娶我）（那誰(shuí)等我娶你）這兩句譯日

2022-12-12 18:22

那誰(shuí)等你娶我誰(shuí)があなたが私をめとるなど
那誰(shuí)等我娶你それ誰(shuí)など私はあなたと結(jié)婚

更多回答

あなたの嫁になる日を待ってる
我等著成為你新娘的那一天
私を待って、いつかあなたを私の嫁になる
等著我總有一天讓你成為我的新娘

私はあなたと結(jié)婚するために誰(shuí)が待っている

（誰(shuí)を待って私をめとる）。（誰(shuí)など私があなたをめとって）