美國(guó)的文學(xué)史璀璨的“星河”里,誰(shuí)最能代表美國(guó)?一個(gè)是惠特曼,另一個(gè)是??思{
?
- ??思{:諾貝爾文學(xué)獲得者,意識(shí)流小說(shuō)巨擘
1949年福克納榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),成為世界意識(shí)流小說(shuō)的代表人物之一。
美國(guó)最有影響力的作家之一,20世紀(jì)世界文學(xué)中一個(gè)里程碑式的人物??寺宓?西蒙、加繆、薩特、略薩、馬爾克斯、莫言等多位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者對(duì)其推崇備至,視其為自己的文學(xué)創(chuàng)作導(dǎo)師。
?
- 意識(shí)流小說(shuō)三大代表作之一,有聲演繹
《喧嘩與騷動(dòng)》是福克納最疼愛(ài)的、花費(fèi)心血最多的一部作品,是他所創(chuàng)造的“約克納帕塔法世系”的一個(gè)重要組成部分,??思{自認(rèn)《喧嘩與騷動(dòng)》是自己“最偉大的作品”。與《尤利西斯》《追憶似水年華》并成為意識(shí)流小說(shuō)三大杰作。
?
- 莫言珍藏譯本,翻譯文化終身成就獎(jiǎng)李文俊翻譯
莫言:”十幾年前,我買(mǎi)了一本《喧嘩與騷動(dòng)》……我首先讀了該書(shū)譯者李文俊先生長(zhǎng)達(dá)兩萬(wàn)字的前言……我立刻感到受了巨大的鼓舞,跳起來(lái),在房子里轉(zhuǎn)圈,躍躍欲試。
?
人生如癡人說(shuō)夢(mèng),充滿(mǎn)了喧嘩與騷動(dòng),卻沒(méi)有任何意義
云閱錦書(shū)
喜歡這部書(shū)的人才明白主播是多么不容易,也更知道主播有多么出色。主播為喜馬拉雅貢獻(xiàn)了一份沉甸甸的佳作,謝謝!
kuraki_mai
運(yùn)用意識(shí)流手法,現(xiàn)實(shí)和意志世界,思緒躍遷,破碎印象,記憶蒙太奇,錯(cuò)綜復(fù)雜,內(nèi)心活動(dòng)袒露無(wú)遺,人物性格刻畫(huà)鮮明,諷刺意味,黑色幽默,人性揭示,閱讀難度大,漸入佳境。
晴炫_(tái)
主播主播~繼續(xù)更新吧! 讀得超級(jí)棒!
聽(tīng)友336365172
讀的實(shí)在太好了,朱老師讀的聲音很有感染力
聽(tīng)友238329987
主播很棒,期待演播福克納更多作品
Young李揚(yáng)
主播的演播十分專(zhuān)業(yè),給這本龐大而晦澀難懂的名著增添了別樣的魅力。
茶A茶
不錯(cuò)的書(shū),主播播得好
聽(tīng)友394067995
選材經(jīng)典!精彩!教科書(shū)級(jí)的閱讀!
醋溜寒冰菇
主播閱讀時(shí)出于方便讀者理解的考慮,調(diào)換了許多段落的語(yǔ)序,并加入了“導(dǎo)語(yǔ)”(“我的思緒又回到…時(shí)”)。雖然情節(jié)上看似更加連貫了,但原文的節(jié)奏被打破了。意識(shí)流文學(xué)中,節(jié)奏的重要性其實(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于故事情節(jié)。建議播讀時(shí)還是盡量保持原文語(yǔ)序,以免聽(tīng)眾(沒(méi)有對(duì)照書(shū)本)誤以為自己聽(tīng)到的就是原文。
bestjeff
特別難懂的一本書(shū)。。。。